Basmane Cilt 1

İzmir’in Basmane semti; antik çağda kent merkezi, Osmanlı Dönemi’nde ve sonrasında gayrimüslim yerleşkesi, günümüzde ise Doğu’dan göçen ailelerin yaşam alanı ve savaştan kaçan mültecilere mesken olan bir bölgedir. Çalışılacak alanda; yoğun konut dokusu, top sahası olarak kullanılan eski bir sinema, gece kulüpleri ve müzeye dönüştürülmüş bir Rum kilisesi baskın fiziksel karakterlerdir. Bölge, üzerinde taşıdığı dinamikler sebebiyle, katmanlar halinde birbirinin üzerine binen, birbirini görünmez ya da görünür kılan, örten ve açığa çıkaran, sürekli devinim halinde, tarihsel ve sosyo-kültürel dokulardan oluşan bir ağ sunar.

Bölgenin kentsel değer arz eden bu yapısı, kapsamlı bir okuma aracılığıyla kavranabilmek adına bir sözlüğe; bir kavram dizinine ihtiyaç duymaktadır. Araştırma süreci dahilinde, farklı görsel ve yazınsal disiplinlerden profesyoneller birçok alan çalışmaları yapmışlardır. Araştırmanın çıktısı olarak düşünülen sözlük/kavram-dizini, alanda yapılacak atölye çalışmalarından elde edilen kavramların görsel ve yazınsal ifadelerini içeren ve son ürün olarak tasarlanacak bir kitap olacaktır.

Basmane Volume 1

The Basmane district of İzmir is an important residency centre, downtown in antique times, non muslim area in Ottoman times, migrant worker families terminal in 1970ies and high refugee settlement these days. The condense housing structure, old cinema used as football field, night clubs and a Greek church transformed into a museum are the dominant physical characteristics. The district reveals a historical and socio-cultural pattern network because of the dynamics it carries; overlapping in layers, making each other invisible or visible, always in motion.

This urban value of the district seems to need a dictionary, a concept thesaurus in order to be perceived with a holistic reading. Within the research process, professionals from different visual and editorial disciplines had made many field works. The dictionary/concept index, a final outcome of the project is seen as  the book including the visual and literal expressions derived from the workshops made in the Basmane.